Engadin - Ein Lesebuch

Engadin - Ein Lesebuch

Jürg Amann, Anna Kurth

Das Engadin, seit dem 19. Jahrhundert ein Ort der Ruhe und kreativen Unruhe für Dichter und Künstler, wird in dieser klugen Auswahl von Zeugnissen berühmter Engadin-Besucher mehr als lebendig. Ein Lesebuch, ein Ferienbuch für alle, die dieses einzigartige Schweizer Hochtal in Graubünden erkunden wollen.

Pressestimmen
Was will man schon einwenden gegen Anna Kurth und Jürg Amann, wenn sie und er im Engadin fast zu Hause sind und sich obendrein durch sachkundige Übertragungen aus dem Rätoromanischen verdient gemacht haben. So wird sich auch Robert Musil, wenn er denn noch leben würde, die Schelte über den "Mann ohne Eigenschaften" gefallen lassen müssen, weil er "Das Engadin! Das weltberühmte Engadin! Das Engad-Inn, meine Liebe! Haben Sie schon je daran gedacht, daß dieses ganze Engadin vom Worte Inn kommt?!", nach Ansicht der Herausgeber "so falsch wie nur irgend etwas" etymologisiert. Weil für Anna Kurth und Jürg Amann "überhaupt vieles falsch ist, was über das Engadin, nicht nur in der Literatur, aber gerade auch da, in Umlauf gesetzt worden ist, ob es sich dabei nun um linguistisch, geographisch, topographisch oder anderweitig abenteuerliche Fiktionen handelt", haben sie sich, natürlich im berühmten Sils-Maria, hingesetzt und für drei Abteilungen literarische Texte ausgewählt, die das Engadin nun ins rechte Licht rücken. Was von Conrad Ferdinand Meyer über Hermann Hesse, Marcel Proust, Karl Kraus, Ernst Bloch, Theodor W. Adorno bis hin zu dem für das Engadin unverzichtbaren Friedrich Nietzsche aufgeboten wird, spricht für sich und für eine Landschaft, die zu allen Zeiten ihre Liebhaber gefunden hat. Ob nun die Nachsilbe "-in" oder die Vorsilbe "En-" dem Tal seinen Namen gegeben hat, spielt dabei fast gar keine Rolle. Anna Kurth und Jürg Amann könnten jedenfalls mit den versammelten Texten neue Freunde für die Gegend finden. Eine sinnvolle Ergänzung zu dem ohnehin dünnen Angebot an Reiseführern ist dieses Arche-Buch allemal. (FAZ.de, hph, 01.08.1996)

Jürg Amann
Jürg Amann, geboren 1947 in Winterthur, lebt in der Nähe von Zürich. Jürg Amann hat Germanistik, Europäische Volksliteratur und Publizistik in Zürich studiert.